首页 > 使馆信息 > 使馆活动
凯歌高奏辞旧岁 豪情满怀迎新春
——驻波黑使馆举办云上新春团拜会
2021/02/10
       210日,中国驻波黑大使馆内暖意融融,一场别开生面的云上新春团拜会拉开了序幕。季平大使与华侨华人、中资企业、汉语教师、留学生等代表相聚云端,共迎牛年新春,共叙家国情怀。缪大可政务参赞、苏强武官、谢宇商务参赞出席。

    

  季平大使发表了热情洋溢的致辞,向广大同胞致以诚挚的节日问候和美好的新春祝福。季大使指出,过去的一年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情和错综复杂的国际形势,以习近平同志为核心的党中央统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,团结带领全党全国各族人民攻坚克难,化危为机,取得了疫情防控、脱贫攻坚等重大战略成果。过去的一年也是中波建交25周年,两国元首互致贺信,两国外长互通电话,两国少年儿童云端对唱,两国人民守望相助,同舟共济,共同绘就了一幅万里尚为邻,相助无远近的美丽画卷,在两国交往史上写下了浓墨重彩的一笔。       

  季大使表示,2021年是中国共产党成立100周年和十四五规划开局之年,我们将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。习近平主席在中国——中东欧国家领导人视频峰会上的主旨讲话为中国与中东欧国家关系发展擘画未来方向。波黑主席团轮值主席多迪克在发言中表示,支持习主席提出的构建人类命运共同体的理念,坚持多边主义和新发展理念,希望进一步密切与中国在各领域的合作关系。两国元首的讲话更加增添了我们凝心聚力,继往开来,携手共谱合作新篇章的信心。

  季大使强调,党和政府时刻牵挂着广大海外同胞,在过去的一年里,我们力所能及地向在波部分有困难的同胞提供了一些“健康包”。当前新冠疫情虽有所缓解,但仍未真正得到控制,希望大家继续绷紧防疫这根弦。新年的钟声即将响起,我们即将迎来充满了希望的辛丑牛年。新的一年里,我和驻波黑使馆全体同事将一如既往地做为民服务的孺子牛、创新发展的拓荒牛、艰苦奋斗的老黄牛,做大家的贴心朋友和坚强后盾。   

  各界代表对季大使致辞报以热烈掌声,为祖国取得的显著抗疫成果和重大发展成就感到无比自豪,为在波同胞们疫情中风雨同舟、互帮互助、确保工作生活平稳有序开展感到欢欣鼓舞。大家纷纷表示,只要齐心协力、众志成城,定能战胜疫情、共渡难关,并祝福伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安,祝愿中波友谊蒸蒸日上,万古长青。  

   华侨华人、中资企业、汉语教师、留学生代表还汇报了2020年工作情况和2021年工作计划。最后,与会人员一起云端合唱歌曲《我和我的祖国》,将活动气氛推向最高潮。团拜会在热烈的“云掌声”中圆满落幕。  

     

附:季平大使在新春团拜会上的致辞  

    

各位侨领,中企、华媒及师生代表:  

  大家好!  

  我很高兴今天能用这种特殊的方式与大家在网上相聚,共话新春。参加今天团拜会的有我们使馆各部门的负责人,在此,我们谨代表中国驻波黑使馆全体同仁,给大家拜个早年,祝大家新年快乐!  

  过去的一年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情和错综复杂的国际形势,以习近平同志为核心的党中央统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,团结带领全党全国各族人民攻坚克难,化危为机,取得了疫情防控、脱贫攻坚等重大战略成果。不经历风雨,怎能见彩虹。事实再次证明,只要有中国共产党的坚强领导,有全体中华儿女戮力同心,就一定能够继续创造令人刮目相看的人间奇迹!  

  去年是中波建交25周年,由于受疫情影响,我们改变了庆祝的方式,没有举办招待会,也没有举办音乐会和文艺演出,但是两国元首互致贺信,两国外长互通电话,两国少年儿童云端对唱,两国人民守望相助,同舟共济,共同绘就了一幅“万里尚为邻,相助无远近”的美丽画卷,在两国交往史上写下了浓墨重彩的一笔。  

  回想去年此时此刻,国内疫情肆虐。各位同胞情系桑梓,万里驰援,充分体现了海内外中华儿女血浓于水的家国情怀。波黑疫情暴发后,大家更是慷慨解囊,捐款捐物,积极参与和支持本地抗疫,彰显了海外中华儿女大爱无疆的良好精神风貌。这一年里,我们共向波方捐赠了约60万马克的抗疫物资,波黑各界深受感动。当时的一幕幕感人场景至今仍在我脑海中萦绕。正如习近平主席所赞誉的那样,“每个人都了不起”!我愿借此机会,对大家所付出的辛勤努力和鼎力支持表示崇高的敬意和衷心的感谢!也感谢大家过去一年来同我们一道坚守岗位,共克时艰!  

  同胞们,  

  2021年是中国共产党成立100周年和“十四五”规划开局之年,我们将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。新的一年里,我们将坚定贯彻新发展理念,加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。我们将继续实施互利共赢的开放战略,推进高质量共建“一带一路”。  

  昨天,习近平主席主持召开了中国-中东欧国家领导人视频峰会,波黑主席团轮值主席多迪克先生代表波黑出席。习近平主席强调,中国和中东欧国家坚持相互尊重,合作不附带政治条件,坚持大小国家一律平等,共商共建共享。我们本着“17+1大于18”的信念,建立起以领导人会晤机制为引领、涵盖二十多个领域的立体合作架构,从各国实际出发制定规划、确定项目,鼓励各国结合自身禀赋在合作中找到定位、发挥优势。多迪克主席在发言中表示,支持习主席提出的构建人类命运共同体的理念,坚持多边主义和新发展理念,希望进一步密切与中国在各领域的合作关系。两国元首的讲话更加增添了我们凝心聚力,继往开来,携手共谱合作新篇章的信心。  

  在这次峰会上,习近平主席还宣布,中方计划今后5年从中东欧国家进口累计价值1700亿美元以上的商品,愿积极利用中国国际进口博览会、中国-中东欧国家博览会等平台扩大自中东欧国家进口商品,通过建立中国-中东欧国家卫生和植物卫生工作组机制、检验检疫联络咨询点,合并相近产品风险等级评估等措施,优化中东欧国家农食产品输华准入评估程序、加快准入进程。同时,我们要深化农业合作,争取实现未来5年中国从中东欧国家的农产品进口额翻番,双方农业贸易额增长50%。波黑乳制品和蜂产品输华的问题,我们有关部门正在对接中。与会领导人还一致同意将团结抗疫、互联互通、通关便利化、农业、绿色创新、数字经济、人文等领域作为下阶段合作重点。  

  同胞们,  

  这段时间以来,党和政府时刻牵挂着广大海外同胞。习近平主席要求我们高度重视境外中国公民的身体健康和生命安全,我们驻波使馆秉持“以人民为中心”和“外交为民”的理念,将维护在波同胞健康安全作为头等大事,全力以赴为大家提供服务和保障。在过去的一年里,我们力所能及地向在波部分有困难的同胞提供了一些“健康包”。我们创建了多个联络群和互助群,及时发布疫情提醒,转发国内防疫指南,推荐国内网络远程医疗平台。希望大家从中能够深切体会到党和政府对海外同胞的关心关爱,感受到我们的一份真切心意。今后,我们还将继续急同胞之所急,想同胞之所想,及时帮助大家解决实际困难。  

  当前新冠疫情虽有所缓解,但仍未真正得到控制。希望大家继续绷紧防疫这根弦。昨天,波黑联邦宣布发现英国变异病毒的毒株,给我们的疫情防控带来更大挑战。请大家在思想上千万不要麻痹大意,不能有丝毫放松和懈怠。一定要做好自我防护,确保自身安全健康,做到“非必要、非紧急、不旅行”。大家远离祖国、远离家乡、远离亲人,春节期间无法回国与家人团聚,思念与牵挂交织在一起,我们感同身受,非常理解。但为了您和家人的健康,让我们一起在波黑共度这个特殊的新春佳节,通过视频向远方的亲人送去祝福,报个平安。  

  这几天,波黑国家电视台和六家地方电视台正在播出由我们使馆提供的三集电视纪录片《中国春节-全球最大的盛会》,请大家关注。另外,我们在萨拉热窝的SCC广场搭建了中国传统文化体验区,在萨拉热窝或来萨拉热窝的各位同胞在做好防疫的前提下可以去感受一下节日的气氛。总之,希望大家过一个欢乐祥和的春节,也希望大家继续做中波友好的使者。  

  新年的钟声即将响起,艰辛的庚子鼠年即将过去,我们即将迎来充满了希望的辛丑牛年。牛是“勤劳、开拓、奉献”精神的象征。新的一年里,我和驻波黑使馆全体同事将一如既往地做为民服务的孺子牛、创新发展的拓荒牛、艰苦奋斗的老黄牛,做大家的贴心朋友和坚强后盾。   

  最后,再次祝愿广大在波同胞牛年新春快乐,身体健康,家庭幸福,万事如意!也祝大家牛劲冲天,在各自工作岗位上取得更大成绩!  

  谢谢大家。  

     

                                  2021210

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿

中华人民共和国驻波斯尼亚和黑塞哥维那大使馆 版权所有

http://ba.china-embassy.org/chn/